author & artist - creating in English & in German

Artist’s Statement (DE):
Der Sinn der Sache ist die Sache des Sinnes. Egal ob Lyrik, Prosa, Romane, Essays – seine Texte haben Wirkkraft. Schonungslose Perspektivenwechsel, harte Themen und kreative Handlungsabläufe gehören zum Portfolio. Die Welt hat genug Nullachtfünfzehn-Texte. Die Latte liegt bei ihm höher – Lesende haben das verdient!
Mark Allen Klenk (USA/Österreich) geb. in den Vereinigten Staaten, lebt seit 1998 in Österreich. Er schreibt Romane, Prosa und Lyrik auf Englisch und auf Deutsch. Zusätzlich zu seinen Mitgliedschaften bei Podium, IG Autorinnen Autoren Österreich, P.E.N.-Club Austria, Writers in Prison, Institut für Jugendliteratur und IG Kultur Wien ist er als Schriftsteller, literarischer Übersetzer und Visual Artist tätig. Wegen seiner modernen Lesungen und dynamischen Videos ist er sehr gefragt.
Artist’s Statement (EN):
The meaning of the point is the point of the meaning. Whether poetry, prose, novels, essays - his texts have impact. Relentless changes of perspective, hard topics and creative plots are part of his portfolio. The world has enough vanilla texts. Mark's crossbar is set higher - readers deserve that!
Mark Allen Klenk (USA/Austria) born in the United States, has lived in Austria since 1998. He writes novels, prose and poetry in English and in German. In addition to his memberships with Podium, IG Autorinnen Autoren Österreich, P.E.N.-Club Austria, Writers in Prison, Institut für Jugendliteratur, and IG Kultur Wien, he is a writer, literary translator, and visual artist. Because of his modern readings and dynamic videos he is in great demand.
The Current Books:
(external links - click the pictures)
1 Poem. 50 Voices. Order via "kul-ja! publishing"
Oh, Das Bin Ja Ich - Erzählungen über Sinn und Leben
German anthologies. Order via "P.E.N.-Club Austria"
English/German Poems of the Breaking Point...
click to download free or order via e-mail by me.
German podcast from bezirkspodcast.at courtesy of Dr. Netsch.
Let's collaborate!
Vienna, Austria
Email: markklenk@markklenk.com
